AINSI VA LE MONDE (23): Des propos homophobes de Noah

Joakim Noah : 50.000 dollars d'amende

C’est peu dire que ça chauffe dans l’équipe de basketball de Chicago – les Chicago Bulls – dans laquelle évolue Joakim Noah, le fils de l’autre. L’équipe de Noah ayant du mal à bousculer son adversaire (les Miami Heat), il est évident que la tension ne fait plus que monter avec la crainte de perdre la chance de gagner le championnat de l'Est américain ("Eastern Conference", comme on dit ici) pour affronter les Champions de l'Ouest ("Western Conference"). Et c’est dans le public que cela a dégénéré puisque Joakim Noah, reconnu aujourd'hui comme un des meilleurs basketteurs aux Etats-Unis, perdant son contrôle depuis le banc où il avait été relegué après une faute sur le terrain, a tenu des propos homophobes contre un supporter à qui il a lancé : « Fuck you, faggot ! ». Dans la langue de Molière et de Kourouma cela donne : « Va te faire enculer, pédé ! ». La NBA, ligue américaine de basket, n’a pas laissé passer ce dérapage d’autant que quelques mois plus tôt un joueur de Los Angeles - le fameux Kobe Bryant - avait écopé d’une amende de 100.000 dollars pour des propos similaires dirigés contre un arbitre. Le fils de Noah a présenté ses excuses publiques, mais celles-ci n’effaceront pas l’amende de 50.000 dollars qu’il devra verser. La salubrité du langage dans les terrains devient une urgence.
On pourrait se demander pourquoi l'amende de Kobe Bryant a été plus forte que celle de Noah. On soutient que c'est parce que les propos de Kobe étaient adressés à un officiel ( en l'occurrence l'arbitre). Ce qui est, convenons-le, une étrange manière de réprimer ! Le spectateur serait-il moins important que l'arbitre ?

Le mot anglais « faggot » m’a fait penser à cette époque où l’écrivain afro-américain Richard Wright  répondit à quelqu’un qui lui parlait du talent de l’auteur de La chambre de Giovanni, James Baldwin : « C’est un grand écrivain, mais c’est un pédé ».

Kobe Bryant : 100.000 dollars d'amende

Les propos homophobes que l’on retrouve désormais, presque avec une banalité sidérante, dans le langage populaire doivent être combattus et perçus comme une véritable discrimination de premier ordre. Que dirait-on alors si un auteur blanc avançait au sujet d’un de ses confrères de couleur : « C’est un grand écrivain ? C’est un nègre ! » On me rétorquera que j’exagère. Mais toujours est-il que ce qui gâche l’existence des uns ne fera jamais le bonheur des autres. Sur le terrain ces basketteurs célèbres sont des modèles pour les jeunes qui, non seulement se feront tatouer les bras comme ces joueurs millionnaires, reprendront dans la cour de récréation la diarrhée verbale de leurs idoles. Parce que c’est ainsi que va le monde, et nous avec !