dimanche 15 janvier 2012

Ainsi va le monde (28) : Les Américains n'aiment pas le français ?

Les candidats du Parti républicain à l’élection présidentielle américaine sont capables de porter tous les coups pour obtenir l’investiture de leur parti afin d’affronter le Démocrate Barack Obama. Connaissant les pratiques détestables de ces primaires je n’aurais rien dit. Mais il se trouve que ces derniers jours une certaine « francophobie » a été utilisée par le candidat républicain Newt Gingrich (photo) contre son concurrent du même parti et mieux placé dans les sondages, Mitt Romney. Quelle est cette attaque capitale ? Eh bien, Gingrich accuse Romney de parler la langue française !!! A priori, pour un pays qui est parfois taxé d’avoir un peuple peu porté vers langues étrangères on aurait plutôt applaudi les performances du plurilingue Mitt Romney. Eh bien, non ! Newt Gingrich tentait de faire passer un message très subtil que nous entendons souvent venir de certains extrémistes : Gingrich serait plus Américain que Mitt Romey le francophile ! Il s’agit-là d’un nationalisme qui ne dit pas son nom (ou son prénom). On se souviendra que John Kerry, malheureux candidat démocrate battu en 2004 par Georges Bush, fut lui aussi taxé d’accointances françaises, lui qui parlait le français et avait, semble-t-il, des liens de parenté avec l'écologiste et ancien ministre français Brice Lalonde.

Toujours est-il que le reproche fait à Romney de parler la langue de Voltaire a fait un tel buzz que dans les infos américaines les journalistes raillaient Gingrich, saluant parfois leurs auditeurs dans la langue de Voltaire. On ne pouvait pas rêver meilleure promotion de cette langue que celle occasionnée par le hargneux Gingrich ! D’autant que les propos en français prononcés par Romney ont été sortis de leur contexte comme vous le constaterez dans la video que j'incorpore ci-dessous. Romney, en tant que président du Comité d'organisation des Jeux Olympiques d'hiver en 2002 à Salt Lake City, jouait alors son rôle - le français étant une des langues officielles des Jeux Olympiques ! Et l'impétueux Gingrich laisse entendre qu'un candidat qui parle la langue française ne pourrait jamais battre Barack Obama. Mais, comme vous le savez, il se trouve toujours des individus prompts à faire des raccourcis et à nous faire dire ce que nous n’avons pas dit. 
Comme les attaques sur la langue française n'ont pas payé, voilà maintenant qu'on s'attaque à la manière dont ce Romney francophile traite son chien ! Sans doute pour conforter la formule selon laquelle lorsqu'on veut noyer son chien on l'accuse de rage. Vous le savez depuis un moment, mais je vous le rappelle tout de même : c’est ainsi que va le monde, et nous avec !


3 commentaires:

  1. Oh Alain... je vais les inscrire tous les deux, à titre gracieux, dans un de mes cours à NYU. Ils pourront se crêper le chignon dans la langue de Mabanckou.

    RépondreSupprimer
  2. Alain,

    Oui, c'est navrant de constater le niveau très bas du débat aux Etats-Unis. Si, en France, Hollande accusait Sarkozy de parler l'Anglais, c'est lui qui passerait pour un imbécile :)

    RépondreSupprimer
  3. "le hargneux Gingrich !"

    - en effet, le Gin grise... les neurones.

    Minga

    RépondreSupprimer